CGV

Vous trouverez ici nos conditions générales de vente selon votre lieu de résidence : Suisse · Allemagne et Autriche. Pour les commandes déjà passées, la version en vigueur au moment de la commande reste applicable.

A. CGV pour les clients privés résidant en Suisse

Service supplémentaire de TassenCat : retour gratuit depuis la Suisse

Pour les tasses et t-shirts non personnalisés livrés en Suisse, Graupner.R met à disposition une étiquette de retour gratuite pour tout retour effectué depuis la Suisse et déclaré dans les 30 jours suivant la réception. Aucun frais de traitement ou de remise en stock n'est appliqué. Veuillez signaler le retour à info@tassencat.com et utiliser l'étiquette fournie.

Cet engagement prévaut sur les dispositions relatives aux frais de retour figurant à l'article 7 des CGV suisses suivantes. La prise en charge des frais par le client mentionnée dans cet article ne s'applique pas à cette offre. Les autres conditions déjà convenues et le remboursement sont décrits sous 30 jours pour un retour gratuit depuis la Suisse. Les droits légaux en cas de défaut restent inchangés.

Conditions générales de vente – Suisse

État au : 21.09.2026 · Version 1.2

1. Champ d'application

Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à la vente et à l'expédition de biens corporels via https://tassencat.com à des consommatrices et consommateurs résidant en Suisse (ci-après le « Client »). Sont considérés comme consommateurs les personnes physiques qui achètent à des fins privées et non dans le cadre de leur activité commerciale ou professionnelle indépendante.

Le partenaire contractuel est Graupner.R. Les coordonnées figurent à l'article 13. Les commandes en quantités non usuelles pour un ménage peuvent être refusées avant la conclusion du contrat. Les conditions différentes proposées par le Client ne s'appliquent que si Graupner.R y consent expressément.

Graupner.R peut modifier les présentes CGV pour les commandes futures. Pour chaque contrat, la version en vigueur au moment de la passation de la commande s'applique. Les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement aux contrats déjà conclus.

2. Informations sur ce site web

Sur https://tassencat.com, Graupner.R met à disposition des informations sur les biens proposés. Les images des produits sont fournies à titre illustratif. La description du produit et les accords conclus au moment de la formation du contrat font foi quant aux caractéristiques garanties. Les caractéristiques expressément garanties restent contraignantes.

Graupner.R s'efforce de fournir des informations exactes et à jour. Les erreurs concernant les informations sur les produits, les prix ou la disponibilité sont corrigées dès leur constatation. Les modifications apportées au site web ne modifient pas unilatéralement les contrats déjà conclus. Les droits légaux en cas d'erreur sont réservés.

La présentation des biens dans la boutique en ligne constitue une invitation à commander et ne constitue pas encore une offre contractuelle contraignante.

3. Prix

Les prix de vente indiqués sur https://tassencat.com sont des prix définitifs en francs suisses (CHF). Graupner.R n'est pas assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée et ne facture aucune taxe sur la valeur ajoutée. Toutes les autres taxes obligatoires éventuelles sont incluses.

Les éventuels frais d'expédition supplémentaires sont indiqués séparément lors du processus de commande, avant la validation de celle-ci.

Les prix affichés au moment de la passation de la commande s'appliquent à celle-ci. Les modifications ultérieures de prix ne s'appliquent qu'aux commandes futures. Les droits légaux en cas d'erreur sont réservés.

4. Formation du contrat

En envoyant sa commande, le Client émet une offre contraignante d'achat des biens sélectionnés. Avant l'envoi, le Client peut vérifier et corriger ses informations dans le processus de commande.

Graupner.R confirme la réception de la commande immédiatement par e-mail. Cette confirmation de réception automatique ne constitue pas encore une acceptation de l'offre. Le contrat de vente est conclu dès que Graupner.R accepte la commande par une confirmation d'acceptation ou d'expédition distincte par e-mail.

Si une commande ne peut pas être acceptée, Graupner.R en informe le Client. Les paiements déjà effectués pour les commandes non acceptées sont remboursés. Après la formation du contrat, les droits légaux en cas d'inexécution ou d'exécution imparfaite restent réservés.

5. Paiement

Le Client dispose des possibilités de paiement indiquées dans le processus de commande. Les conditions de paiement communiquées avant la formation du contrat dans ce processus s'appliquent à la commande. Le mode de paiement convenu ne peut être modifié unilatéralement après la formation du contrat.

En cas de paiement anticipé, l'expédition a lieu après réception du paiement. En cas d'achat sur facture, le montant doit être payé dans le délai de paiement convenu.

En cas de retard de paiement, Graupner.R peut exiger des intérêts de retard de 5 % par an et des frais de rappel d'un maximum de CHF 20 par rappel. Les dispositions légales impératives restent réservées.

6. Livraison, obligation de vérification, réclamation pour défaut et retour

Les biens sont expédiés à l'adresse de livraison indiquée dans la commande. La zone de livraison, les frais d'expédition et les délais de livraison prévus sont indiqués dans le processus de commande. Les dates de livraison contraignantes expressément convenues restent contraignantes. En cas de retard, Graupner.R en informe le Client ; ses droits légaux restent inchangés.

Les livraisons partielles sont autorisées dans la mesure où elles sont raisonnables pour le Client. Elles ne doivent entraîner aucun frais d'expédition supplémentaire pour le Client. Si une livraison n'est pas possible pour des raisons imputables au Client, Graupner.R prend contact avec lui afin de convenir de la suite de la procédure.

Le Client doit vérifier les biens à leur réception et signaler immédiatement les défauts visibles. Les défauts découverts ultérieurement doivent être signalés immédiatement après leur découverte. Les réclamations pour défaut peuvent être adressées par e-mail ou par courrier aux coordonnées figurant à l'article 13.

Pour l'examen d'un défaut, le retour doit être convenu avec Graupner.R. Les biens doivent être emballés de manière à assurer leur sécurité pendant le transport et retournés avec une description du défaut ainsi qu'une preuve d'achat. L'emballage d'origine n'est pas une condition pour les réclamations au titre de la garantie.

En cas de réclamation fondée au titre de la garantie, Graupner.R prend en charge les frais de retour nécessaires. Si aucun défaut couvert par la garantie n'est constaté, toute prestation supplémentaire payante ne sera effectuée qu'après information préalable et accord du Client. Un retour volontaire de biens exempts de défaut est régi exclusivement par l'article 7.

7. Droit de rétractation

Le Client peut rétracter son achat dans les 30 jours calendaires suivant la réception des biens, sans avoir à en justifier le motif. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer une déclaration de rétractation sans ambiguïté à Graupner.R par e-mail ou par courrier dans ce délai. Les coordonnées figurent à l'article 13.

Après la rétractation, le Client doit retourner les biens dans les 10 jours calendaires suivant l'envoi de sa déclaration de rétractation à l'adresse de retour convenue avec Graupner.R. Les biens doivent être emballés dans leur intégralité avec leurs accessoires, de manière à assurer leur sécurité pendant le transport, de préférence dans leur emballage d'origine. Le Client supporte les frais et le risque de transport de ce retour volontaire.

Graupner.R rembourse exclusivement le prix d'achat effectivement payé pour les biens faisant l'objet de la rétractation, y compris la taxe sur la valeur ajoutée qu'il comprend, et sous réserve des remises accordées. Les frais d'expédition initiaux ne sont pas remboursés, que la rétractation soit totale ou partielle. Les frais de retour sont également à la charge du Client.

Une rétractation partielle est possible pour des articles individuels achetés séparément. Les biens vendus en tant qu'ensemble ou en lot ne peuvent faire l'objet que d'une rétractation totale. En cas de rétractation partielle, seul le prix d'achat effectivement payé pour les articles concernés est remboursé. Une remise accordée sur l'ensemble de la commande est prise en compte au prorata de la valeur des biens. Aucun frais d'expédition supplémentaire ne sera facturé pour les articles conservés en raison de la rétractation partielle.

Le remboursement intervient dans les 20 jours calendaires suivant la réception de la déclaration de rétractation. Il peut être différé jusqu'à la réception des biens ou jusqu'à ce que le Client ait prouvé avoir procédé à leur retour.

En cas de perte de valeur causée par une utilisation inappropriée allant au-delà de la vérification des biens, Graupner.R peut exiger une indemnisation appropriée et en tenir compte lors du remboursement.

Le droit de rétractation volontaire ne s'applique pas aux biens fabriqués selon les instructions du Client ou clairement adaptés à ses besoins personnels, aux biens périssables rapidement, ni aux biens qui, en raison de leur nature, ne sont pas adaptés à un retour.

Sont également exclus les biens livrés sous scellé qui, pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, ne sont pas adaptés à un retour si leur scellé de protection a été retiré après la livraison. La simple ouverture d'un emballage d'expédition ou de produit ordinaire ne suffit pas à cet effet.

Les droits en cas de biens défectueux et les droits légaux impératifs restent inchangés.

8. Garantie

Graupner.R garantit les défauts présents au moment de la livraison. Les réclamations au titre de tels défauts se prescrivent en principe deux ans après la livraison des biens. Ce délai de prescription ne constitue pas un engagement selon lequel aucun usure ou autre modification ne surviendra pendant deux ans. Les dispositions légales impératives spéciales restent réservées.

En cas de défaut couvert par la garantie, Graupner.R propose, à son choix, une réparation gratuite, un remplacement par un bien équivalent ou le remboursement du prix d'achat contre le retour des biens. Si le recours choisi n'est pas possible ou échoue, les droits légaux du Client en cas de défaut restent réservés. La déclaration et le retour sont régis par l'article 6.

L'usure normale ainsi que les dommages résultant uniquement d'une utilisation inappropriée, d'influences extérieures ou d'interventions du Client ou de tiers ne sont pas couverts par la garantie. Les réclamations au titre des défauts déjà présents à la livraison restent également applicables aux pièces d'usure et de consommation.

Une garantie supplémentaire du fabricant est régie par les conditions du fabricant concerné. Elle s'applique indépendamment des réclamations au titre de la garantie envers Graupner.R et ne les limite pas.

9. Responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, la responsabilité de Graupner.R est exclue pour les dommages causés par une négligence légère ainsi que pour les dommages indirects et consécutifs.

La responsabilité en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, pour les dommages résultant de la violation de la vie, de l'intégrité physique ou de la santé, ainsi qu'en vertu de dispositions légales impératives, reste inchangée. Les droits de garantie accordés par les présentes CGV ne sont pas limités par cette clause de responsabilité.

Les liens vers des sites web tiers sont fournis à titre informatif. Les exploitants respectifs sont en principe responsables de leurs contenus. Graupner.R se réserve ses propres responsabilités légales.

10. Protection des données

Graupner.R traite des données à caractère personnel dans le cadre des commandes et de l'exécution des contrats de vente. Des informations complémentaires sur les finalités du traitement, les destinataires, les prestataires de services utilisés et les droits des personnes concernées figurent dans la déclaration de protection des données sur https://tassencat.com.

L'acceptation des présentes CGV ne vaut pas consentement à la réception de newsletters ou d'autres publicités électroniques. Celles-ci sont soumises aux conditions légales applicables.

11. Inapplicabilité partielle

Si certaines dispositions des présentes CGV s'avèrent invalides ou inapplicables, ou le deviennent, la validité des autres dispositions reste inchangée.

12. Droit applicable et tribunal compétent

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Les dispositions légales impératives restent réservées.

Pour les litiges découlant de contrats avec des consommateurs, les tribunaux légaux compétents s'appliquent. Les consommatrices et consommateurs peuvent intenter une action à leur propre domicile ou au siège ou domicile de Graupner.R. En principe, pour les actions intentées par Graupner.R, le tribunal du domicile de la consommatrice ou du consommateur défenderesse est compétent. Les compétences juridictionnelles impératives restent inchangées.

13. Contact

Les questions relatives aux présentes CGV, aux commandes, à la rétractation ou aux réclamations pour défaut peuvent être adressées à l'adresse suivante :

Graupner.R
Bruggstrasse 1b
4153 Reinach BL
Suisse
info@tassencat.com
+41 79 871 78 04


B. CGV pour les clients résidant en Allemagne et en Autriche

Conditions générales de vente et informations aux clients

I. Conditions générales de vente

§ 1 Dispositions générales

(1) Les conditions générales de vente ci-dessous s’appliquent aux contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (Ruben-Helmut Graupner) via le site Internet www.tassencat.com. Sauf stipulation contraire, l’inclusion éventuelle de vos propres conditions est exclue.

(2) Au sens des dispositions ci-dessous, le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne peuvent être attribuées majoritairement ni à son activité professionnelle ni à son activité indépendante. L’opérateur économique est toute personne physique ou morale, ou toute société de personnes dotée de la personnalité juridique, qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans le cadre de son activité professionnelle indépendante ou commerciale.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) Le contrat porte sur la vente de marchandises.

(2) Dès la mise en ligne du produit concerné sur notre site Internet, nous vous soumettons une offre ferme de conclusion d’un contrat via le système de panier en ligne, conformément aux conditions indiquées dans la description de l’article.

(3) Le contrat est conclu via le système de panier en ligne comme suit :
Les marchandises que vous souhaitez acheter sont placées dans le « panier ». Vous pouvez accéder au « panier » en cliquant sur le bouton correspondant dans la barre de navigation et y apporter les modifications que vous souhaitez à tout moment.
Après avoir cliqué sur le bouton « Caisse » ou « Continuer vers la commande » (ou une dénomination similaire) et saisi vos données personnelles ainsi que les modalités de paiement et d’expédition, les données de votre commande vous sont finalement présentées sous forme de récapitulatif de commande.

Si vous choisissez comme mode de paiement un système de paiement immédiat (par ex. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), vous serez soit dirigé vers la page de récapitulatif de commande de notre boutique en ligne, soit vers le site Internet du fournisseur du système de paiement immédiat.
Si vous êtes redirigé vers le système de paiement immédiat concerné, vous effectuez sur ce dernier la sélection correspondante ou la saisie de vos données. Enfin, les données de votre commande vous sont présentées sous forme de récapitulatif de commande sur le site Internet du fournisseur du système de paiement immédiat ou après avoir été redirigé vers notre boutique en ligne.

Avant d’envoyer la commande, vous avez la possibilité de vérifier à nouveau les informations figurant dans le récapitulatif de commande, de les modifier (notamment via la fonction « Retour » de votre navigateur Internet) ou d’annuler la commande.

En envoyant la commande via le bouton correspondant (« Commander avec obligation de paiement », « Acheter » / « Acheter maintenant », « Commander avec obligation de paiement », « Payer » / « Payer maintenant » ou une dénomination similaire), vous acceptez de manière juridiquement contraignante l’offre, ce qui entraîne la conclusion du contrat.
(4) Vos demandes de devis ne vous engagent pas. Nous vous soumettons à cet effet une offre ferme sous forme textuelle (par ex. par e-mail), que vous pouvez accepter dans un délai de 5 jours (sauf si une autre échéance est indiquée dans l’offre concernée).

(5) Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations nécessaires à la conclusion du contrat sont effectués par e-mail, en partie de manière automatisée. Vous devez donc vous assurer que l’adresse e-mail que vous nous avez communiquée est exacte et que la réception des e-mails est techniquement assurée et notamment n’est pas empêchée par un filtre anti-spam.

§ 3 Marchandises personnalisées

(1) Vous nous mettez à disposition les informations, textes ou fichiers appropriés nécessaires à la personnalisation des marchandises via le système de commande en ligne ou par e-mail, au plus tard dans les meilleurs délais après la conclusion du contrat. Nos éventuelles exigences relatives aux formats de fichiers doivent être respectées.

(2) Vous vous engagez à ne pas transmettre de données dont le contenu porte atteinte aux droits de tiers (notamment aux droits d’auteur, droits sur le nom et droits de marque) ou contrevient aux lois en vigueur. Vous nous dégagez expressément de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation de tiers fondée dans ce contexte. Cela inclut également les frais de représentation juridique nécessaires dans ce contexte.

(3) Nous ne vérifions pas l’exactitude du contenu des données transmises et ne sommes donc responsables d’aucune erreur à cet égard.

(4) Si cela est indiqué dans l’offre concernée, nous vous envoyons un modèle de correction que vous devez vérifier dans les meilleurs délais. Si vous acceptez le projet, vous autorisez sa réalisation en signant le modèle de correction sous forme textuelle (par ex. par e-mail).
Les travaux de conception ne sont réalisés qu’après votre autorisation.
Il vous incombe de vérifier l’exactitude et l’exhaustivité du modèle de correction et de nous signaler toute erreur. Nous ne sommes responsables d’aucune erreur non signalée.

§ 4 Dispositions particulières relatives aux modes de paiement proposés

(1) Paiement via « PayPal » / « PayPal Checkout »
Si vous choisissez un mode de paiement proposé via « PayPal » / « PayPal Checkout », le paiement est traité par le prestataire de services de paiement PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg ; « PayPal »). Les différents modes de paiement via « PayPal » vous sont présentés sous un bouton correspondant sur notre site Internet ainsi que lors du processus de commande en ligne. Pour le traitement du paiement, « PayPal » peut faire appel à d’autres prestataires de services de paiement ; si des conditions de paiement particulières s’appliquent à cet égard, vous en êtes informé séparément. Vous trouverez de plus amples informations sur « PayPal » à l’adresse https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full).

(2) Paiement via « Mollie »
Si vous choisissez un mode de paiement proposé via « Mollie », le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Pays-Bas ; « Mollie »).
Les différents modes de paiement via « Mollie » vous sont présentés sous un bouton correspondant sur notre site Internet ainsi que lors du processus de commande en ligne. Pour le traitement du paiement, « Mollie » peut faire appel à d’autres prestataires de services de paiement ; si des conditions de paiement particulières s’appliquent à cet égard, vous en êtes informé séparément. Vous trouverez de plus amples informations sur « Mollie » à l’adresse https://www.mollie.com/de (https://www.mollie.com/de).
(3) Paiement via « Stripe »
Si vous choisissez un mode de paiement proposé via « Stripe », le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande ; « Stripe »). Les différents modes de paiement via « Stripe » vous sont présentés sous un bouton correspondant sur notre site Internet ainsi que lors du processus de commande en ligne. Pour le traitement du paiement, « Stripe » peut faire appel à d’autres prestataires de services de paiement ; si des conditions de paiement particulières s’appliquent à cet égard, vous en êtes informé séparément. Vous trouverez de plus amples informations sur « Stripe » à l’adresse https://stripe.com/de (https://stripe.com/de).

§ 5 Droit de rétention, réserve de propriété

(1) Vous ne pouvez exercer un droit de rétention que dans la mesure où il s’agit de créances découlant du même rapport contractuel.

(2) Les marchandises restent notre propriété jusqu’au paiement intégral du prix d’achat.

§ 6 Garantie

(1) Les droits légaux relatifs à la responsabilité pour les défauts s’appliquent.

(2) En tant que consommateur, il vous est demandé de vérifier à la livraison que les marchandises sont complètes, exemptes de défauts apparents et n’ont subi aucun dommage pendant le transport, et de nous en informer, ainsi que le transporteur, dans les meilleurs délais. À défaut, cela n’affecte pas vos droits légaux à la garantie.

(3) Dans la mesure où une caractéristique de la marchandise s’écarte des exigences objectives, cette dérogation n’est considérée comme convenue que si vous en avez été informé avant de donner votre consentement contractuel et que cette dérogation a été expressément et séparément convenue entre les parties au contrat.

§ 7 Droit applicable

(1) Le droit allemand s’applique. Pour les consommateurs, ce choix de droit ne s’applique que dans la mesure où il ne prive pas le consommateur de la protection accordée par les dispositions impératives du droit de l’État où il a sa résidence habituelle (principe de faveur).

(2) Les dispositions du droit international des contrats de vente (CVIM) ne s’appliquent expressément pas.




II. Informations aux clients

1. Identité du vendeur

Ruben-Helmut Graupner
Bruggstrasse 1b
4153 Reinach BL
Suisse
Téléphone : +41798717804
E-mail : info@tassencat.com

Règlement alternatif des litiges :
Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à des procédures de règlement des litiges devant des organismes de médiation des consommateurs.

2. Informations relatives à la conclusion du contrat

Les étapes techniques de la conclusion du contrat, la conclusion du contrat en elle-même et les possibilités de correction sont régies par les dispositions « Conclusion du contrat » de nos conditions générales de vente (Partie I.).

3. Langue du contrat, conservation du texte contractuel

3.1. La langue du contrat est l’allemand.

3.2. Nous ne conservons pas l’intégralité du texte du contrat. Avant d’envoyer la commande via le système de panier en ligne, les données contractuelles peuvent être imprimées à l’aide de la fonction d’impression du navigateur ou sauvegardées sous forme électronique. Après réception de la commande par nos services, les données de la commande, les informations légalement requises pour les contrats conclus à distance et les conditions générales de vente vous sont à nouveau envoyées par e-mail.

3.3. Pour les demandes de devis formulées en dehors du système de panier en ligne, toutes les données contractuelles vous sont envoyées dans le cadre d’une offre ferme sous forme textuelle, par ex. par e-mail, que vous pouvez imprimer ou sauvegarder sous forme électronique.

4. Codes de conduite

4.1. Nous avons adhéré aux critères de qualité du label Käufersiegel de Händlerbund Management AG, consultables à l’adresse : https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf (https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf).

5. Caractéristiques essentielles de la marchandise ou du service

Les caractéristiques essentielles de la marchandise et/ou du service figurent dans l’offre concernée.

6. Prix et modalités de paiement

6.1. Les prix indiqués dans les offres concernées ainsi que les frais d’expédition constituent des prix totaux. Ils comprennent tous les éléments du prix, y compris toutes les taxes applicables.

6.2. Les frais d’expédition applicables ne sont pas inclus dans le prix d’achat. Ils sont accessibles via un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l’offre concernée, sont indiqués séparément au cours du processus de commande et sont à votre charge supplémentaire, sauf si la livraison est gratuite.

6.3. Les modes de paiement mis à votre disposition sont indiqués sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l’offre concernée.

6.4. Sauf indication contraire pour chaque mode de paiement, les créances découlant du contrat conclu sont immédiatement exigibles.

7. Conditions de livraison

7.1. Les conditions de livraison, la date de livraison ainsi que les éventuelles restrictions de livraison figurent sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l’offre concernée.

7.2. Dans la mesure où vous êtes consommateur, la loi prévoit que le risque de perte accidentelle ou de détérioration accidentelle de la chose vendue ne vous est transféré qu’au moment de la remise de la marchandise, que l’expédition soit assurée ou non. Cela ne s’applique pas si vous avez engagé par vous-même une entreprise de transport non désignée par l’opérateur économique ou toute autre personne chargée d’effectuer l’expédition.

8. Responsabilité légale pour les défauts

La responsabilité pour les défauts est régie par la disposition « Garantie » de nos conditions générales de vente (Partie I).

Ces conditions générales de vente et ces informations aux clients ont été rédigées par les juristes spécialisés en droit des technologies de l’information de Händlerbund et sont soumises à une vérification permanente de leur conformité juridique. Händlerbund Management AG garantit la sécurité juridique des textes et est responsable en cas de mises en demeure. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse : https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service

Version originale : 29.11.2023 ; informations de la boutique et de contact ainsi que mention relative à la plateforme OS mises à jour le 05.11.2026.